miércoles, abril 11, 2012

"Villa Urquiza" y Borges

-En que libro de Borges esta el soneto "Villa Urquiza"?
- Primera edición de su libro "Fervor de Buenos Aires", publicado en 1923
http://mosaicosportenos.blogspot.com.ar/2011/04/acerca-de-borges-y-villa-urquiza.html

- Vos sabes que tengo las obras completas y no esta en ese libro?...
muy loco no?
para mi tambien estaba ahi, sera que en las OC esta otra edicion que no la tiene?
- Perdón, me corrijo.
Ese poema fue publicado en La Coruña, España, en 1926 en la revista
"Alfar" (Año 06, Nro. 59, pág. 02) junto con otro titulado "Las Palmas".
En dicha publicación aparece bajo el título "Villa Mazzini", que
corresponde al nombre original de Villa General Urquiza, nombre adoptado por la localidad en 1901.(1)
Otro poema (no soneto) "Villa Urquiza", homónimo del primero, fue el que
apareció en la primera edición de "Fervor...", para ser excluido del
volumen a partir del año '43, y es el que aparece en la página citada en
el mensaje anterior.
Como se puede comprobar, duplicidades, homonimias y otredades, con
Borges, siempre a la orden.

(1) Cito por
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/article/viewFile/8144/7561
pág. 26 entrada [26]